En mi opinión Skype es esa aplicación que lo tiene todo para comunicarte a nivel profesional y también para un uso más doméstico usándolo con nuestros familiares, amigos o parejas en cualquier parte del planeta. Yo personalmente le doy mucho uso, ya sea para hablar con mi pareja o para comunicarme con los chicos de iSenaCode en las reuniones para mejorar dicho proyecto.

Dejando todo esto un poco a parte, podemos decir que Skype va un paso más allá y lleva su servicio de traducción a tiempo real a todo el mundo, es decir, deja de ser una “beta o preview” para ser oficial y poder usarse sin registro alguno, eso si, de momento solo para usuarios que posean el sistema operativo Windows 8 o 10… de momento hay que esperar para Skype Translator que llegue de manera más portable a dispositivos de iOS y Android. Tras 6 meses de prueba desde que se abriera para su uso, los que tuvieron la suerte de probarlo, reportaron los errores necesarios para pulir poco a poco el núcleo de traducción y actualmente se puede mantener una conversación bastante fluida con una persona de un idioma diferente al nuestro. Si queréis saber más, os traduzco en las siguientes líneas :P

¿Qué es y como funciona Skype Translator?

Este servicio de la compañía de Microsoft capitaneada por Bill Gates, se puede definir como un software que entiende y traduce (en tiempo real) las conversaciones habladas y escritas vía Skype siempre que tengamos Windows 8 o superior. La aplicación de Skype cuenta con un software modificado para ello en dichos sistemas operativos por lo que usar este servicio en Windows 8 o 10 será bastante gratificante si hablamos con gente de fuera o hacemos entrevistas de trabajo en el extranjero.

Nunca más estarás incomunicado, sea cual sea tu idioma

De momento funciona de manera hablada en inglés, italiano, español y mandarín además de que en la parte textual es posible traducir in situ hasta 50 idiomas. Lo veo bastante útil y práctico para muchos usos, sobre todo para personas que estén buscando trabajo fuera de su país y tengan el idioma un poco más bajo de nivel o simplemente quieran practicar. Puede ser una nueva forma de ayudarte a encontrar trabajo o de hacer entrevistas. Conozco muchos amigos que están fuera de mi país de “Au pair” y les fuera venido genial esta herramienta en su día.

En el siguiente vídeo sus creadores nos muestran como usar la traducción de esta potente arma lingüística para que nos hagamos una idea de todo su potencial:

[youtube=https://youtu.be/4kUFq8F4YpQ]

Parece que este año Microsoft está haciendo las cosas bastante en cuanto a ayuda al usuario de a pie se refiere, este sistema en conjunto con las HoloLens presentadas hace unos meses convierten a los chicos de Redmon en nominados para llevar este año por buen pie a la nueva era tecnológica. Esperemos que no se cierren en banda y lleguen a desarrollar pronto la herramienta perfeccionada para iOS, Android y se incorpore también a Windows Phone con el nuevo Windows 10.

¿Qué piensas de Skype Translator?, ¿qué usos le darías?. ¿Crees que puede ser de ayuda de cara al trabajo?. Cuéntanos tu opinión en comentarios, siempre tienes la palabra :)

Fuente | Skype Blog